بسم الله الرحمن الرحيم
تنازل وفسخ لعقد إيجار
إنه فى يوم الموافق / / تحرر بين كلاً من :
أولاً : السيد / – مصرى – مسلم –رجل أعمال - والمقيم شارع بالعجوزة .
طرف أول مؤجر
ثانياً : السيدة / – مصرية – مسلمة – محامية – والمقيمة شارع – العجوزة .
طرف ثانى مستأجرة
وقد اتفق الطرفان على الآتى :
البنــــــــــد الأول
تستأجر الطرف الثانى من الطرف الأول ما هو الشقة رقم بالدور الأول فوق الأرضى بموجب عقد إيجار مؤرخ / /1996 وحيث أن الطرف الثانى ترغب فى التنازل عن الشقة استئجارها للطرف الأول المؤجر وتسليمه الشقة استئجارها بموجب هذا العقد كاملة المرافق والتشطيبات وبالحالة التى كانت عليها وما قامت به من تجديدات .
البنــــــــــد الثانى
يقر الطرف الأول باستلامه من الطرف الثانى الشقة استئجارها موضوع هذا العقد والموضحة بالبند الأول وأصبحت الشقة فى حيازته من تاريخه وأن ذمة الطرف الثانى بريئة من ثمة حقوق للطرف الأول بخصوص هذه الشقة .
البنـــــــــــد الثالث
تقر الطرف الثانى بفسخ عقد الإيجار المحرر بينها والطرف الأول والمؤرخ / /1996 كما تقر بتنازلها عن العين محل عقد الإيجار وقد سلمتها بنفسها للطرف الأول وأن ذمة الطرف الأول بريئة من ثمة حقوق لها عليه .
البنـــــــد الرابع
تحرر من هذا العقد نسختين بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها وقت اللزوم .
والله ولى التوفيق وهو خير الشاهدين
الطرف الأول الطرف الثانى
الاسم : الاسم :
التوقيع : التوقيع :
تنازل وفسخ لعقد إيجار
إنه فى يوم الموافق / / تحرر بين كلاً من :
أولاً : السيد / – مصرى – مسلم –رجل أعمال - والمقيم شارع بالعجوزة .
طرف أول مؤجر
ثانياً : السيدة / – مصرية – مسلمة – محامية – والمقيمة شارع – العجوزة .
طرف ثانى مستأجرة
وقد اتفق الطرفان على الآتى :
البنــــــــــد الأول
تستأجر الطرف الثانى من الطرف الأول ما هو الشقة رقم بالدور الأول فوق الأرضى بموجب عقد إيجار مؤرخ / /1996 وحيث أن الطرف الثانى ترغب فى التنازل عن الشقة استئجارها للطرف الأول المؤجر وتسليمه الشقة استئجارها بموجب هذا العقد كاملة المرافق والتشطيبات وبالحالة التى كانت عليها وما قامت به من تجديدات .
البنــــــــــد الثانى
يقر الطرف الأول باستلامه من الطرف الثانى الشقة استئجارها موضوع هذا العقد والموضحة بالبند الأول وأصبحت الشقة فى حيازته من تاريخه وأن ذمة الطرف الثانى بريئة من ثمة حقوق للطرف الأول بخصوص هذه الشقة .
البنـــــــــــد الثالث
تقر الطرف الثانى بفسخ عقد الإيجار المحرر بينها والطرف الأول والمؤرخ / /1996 كما تقر بتنازلها عن العين محل عقد الإيجار وقد سلمتها بنفسها للطرف الأول وأن ذمة الطرف الأول بريئة من ثمة حقوق لها عليه .
البنـــــــد الرابع
تحرر من هذا العقد نسختين بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها وقت اللزوم .
والله ولى التوفيق وهو خير الشاهدين
الطرف الأول الطرف الثانى
الاسم : الاسم :
التوقيع : التوقيع :